After Mortgage Settlement, Banks Continued Abusive Practice, California Monitor Says