Wounded Veterans With Some Genital Injuries Denied Benefits Due To 'Legal Issues,' Pentagon Says