Denying Same-Sex Insurance Benefits Discriminates, Federal Judge Rules