School District Won't Allow Black Valedictorian, Lawsuit Alleges